Grand Kaïo

Le Grand Kaïo (大界王, Daikaiou), parfois retranscrit Dai Kaiô, est une divinité de l'Autre Monde dans l'univers Dragon Ball. De la race des Nucleico benigno, il est le plus important des Kaïo : c'est le dieu chargé de superviser les quatre Kaïo cardinaux afin que chacun veille sur son secteur de la galaxie [3][4]. Il réside sur sa propre planète, la Planète du Grand Kaïo, et incarne l'autorité suprême parmi les souverains divins des galaxies du défunt royaume.

Rang et autorité dans l'Autre Monde

Le Grand Kaïo se situe au sommet de la hiérarchie des Kaïo ordinaires : il est le dieu supérieur aux quatre Kaïo cardinaux — le Kaïo du Nord (Kaïto), celui du Sud, de l'Est et de l'Ouest [4]. Dans l'ordre d'obéissance des divinités d'un univers, il prend place juste au-dessus de ces quatre Kaïo de rang, sous l'autorité des dieux de la création (les Kaïô Shin) et du dieu de la destruction [5]. À ce titre, il administre l'ensemble de l'Autre Monde et veille à ce que chaque Kaïo accomplisse sa charge sur la portion de galaxie qui lui est confiée [3].

Il possède sa propre planète, la Planète du Grand Kaïo, dont la gravité est dix fois supérieure à celle de la Terre [3]. Ce monde sert de cœur administratif et spirituel de l'au-delà.

Le Tournoi des arts martiaux de l'Autre Monde

La Planète du Grand Kaïo accueille le Tournoi des arts martiaux de l'Autre Monde, une compétition réunissant les plus puissants guerriers défunts des différentes galaxies [2]. C'est sur ce terrain que se mesurent des combattants comme Sarté ou Torbie, représentants de leurs galaxies respectives, sous l'égide du Grand Kaïo [2][11][12]. Le maître y reçoit et forme les âmes méritantes : ainsi le guerrier Sarté, valeureux héros de la galaxie du Nord, arrivé dans l'au-delà avec son enveloppe corporelle, y reçut l'enseignement du Grand Kaïo [11].

Saga de Majin Boo

Lors de la saga de Majin Boo, la Planète du Grand Kaïo est prise pour cible par la créature lorsqu'elle déchaîne sa fureur sur l'Autre Monde. De nombreux combattants présents sur place, parmi lesquels Torbie et Frog, assistent à cette attaque [12][13]. L'épisode illustre la vulnérabilité même du royaume des dieux face à la puissance dévastatrice de Boo.

Le Grand Kaïo a l'apparence d'un vieil homme à la longue barbe grisonnante, dont le regard est masqué par des lunettes sombres qu'il ne retire jamais [3]. Derrière cette allure de sage débonnaire se cache une figure d'autorité respectée par l'ensemble des Kaïo, qui lui doivent obéissance [5]. Bienveillant envers les guerriers d'élite de l'au-delà, il joue à leur égard un rôle de mentor et d'arbitre, accueillant les héros méritants et organisant les épreuves qui mettent leur valeur à l'épreuve [11].

En tant que divinité la plus élevée parmi les Kaïo, le Grand Kaïo dépasse en puissance et en sagesse les quatre Kaïo cardinaux qu'il supervise [4][5]. Son rôle n'est pas celui d'un combattant de première ligne mais d'un maître et d'un superviseur : il transmet son enseignement aux guerriers défunts les plus dignes et préside aux affaires de l'Autre Monde [11]. La gravité décuplée de sa planète constitue par ailleurs un terrain d'entraînement naturellement exigeant pour ceux qui y séjournent [3].

• Son nom japonais, 大界王 (Daikaiou), se compose du préfixe Dai (« grand ») et de Kaiō (« roi-monde », le titre des Kaïo). Il désigne littéralement le « Grand Kaïo », celui qui surplombe les quatre rois des points cardinaux [3][4].
• Il ne faut pas le confondre avec le Grand Kaïô Shin (大界王神, Daikaioushin) : malgré la proximité des noms, ce dernier appartient à la lignée bien plus élevée des Kaïô Shin (dieux de la création) de l'Univers 7, et n'a aucun rapport hiérarchique direct avec le Grand Kaïo, qui ne règne que sur les Kaïo ordinaires [1][5].
• Le Tournoi des arts martiaux de l'Autre Monde qu'il organise est présenté comme se tenant en l'honneur de la mort du Kaïo du Nord (Kaïto), le maître de Son Goku [2].