Salut ! Son Gokû et ses amis sont de retour !!

Deux ans après la défaite de Majin Boo, Mr. Satan convie Goku, Vegeta et leurs familles à un banquet dans son nouvel hôtel. Deux vaisseaux saiyans se posent alors, et Tarble, frère cadet de Vegeta jugé trop faible et envoyé sur une planète lointaine par le roi Vegeta, se présente avec son épouse Gure. Il demande de l'aide contre Abo et Kado, deux soldats issus des restes de l'armée de Freezer qui sèment le chaos sur sa planète, et que Goten et Trunks affrontent après un tirage au sort à l'aide de radis. Les deux soldats fusionnent en un guerrier plus puissant, Aka, ce qui pousse les garçons à recourir à la danse de la fusion.