L'Armée du Ruban Rouge

Goku, garçon à queue de singe vivant seul sur le mont Paozu, rencontre Bulma, qui lui raconte la légende des Dragon Balls et le convainc de partir avec elle à leur recherche. Au fil du voyage, ils croisent Oolong, le bandit Yamcha et son compagnon Puerh, puis Kamé Sennin, qui offre à Goku le nuage Kinto-Un. L'armée du Red Ribbon se dresse sur leur route : à la tour Muscle, Goku se lie d'amitié avec C-8, puis le Général Blue capture ses compagnons après une attaque navale au cours de laquelle le garçon apprend le Kamehameha. Seul, Goku part à l'assaut du quartier général de l'armée, où le Colonel Black, après avoir éliminé le Général Red, lance contre lui un robot géant.