À la poursuite de Garlic

Près de cinq ans après sa défaite au Tenkaichi Budokai, Piccolo tombe dans une embuscade, et Gohan est enlevé pendant que Goku est parti pêcher. Derrière ces attaques se cache Garlic Jr., qui convoite la Dragon Ball à quatre étoiles fixée au chapeau de l'enfant, réunit les sept boules et obtient de Shenron l'immortalité. Dieu raconte avoir jadis remporté contre Garlic, le père du tyran, la charge de gardien de la Terre, défaite qui avait poussé ce dernier à lâcher une horde démoniaque sur la planète. Goku et Piccolo sont contraints de faire front commun contre l'immortel, qui ouvre un passage vers la Dead Zone, une dimension de ténèbres.