À la poursuite de Garlic

Piccolo s'entraîne sur une falaise aride lorsqu'une poignée d'ennemis mystérieux l'attaque et le vainc. Ces mêmes ennemis se rendent ensuite au mont Paozu pour voler le « Dragon Ball » de Gohan Son. À leur arrivée, non seulement ils battent le conjoint et le beau-père de Gokuu Son, respectivement Chi-Chi et Gyumao, mais ils kidnappent également Gohan dans le processus.

Sentant que quelque chose ne va pas, Gokuu se précipite chez lui, seulement pour trouver Chi-Chi allongé sur le sol alors qu'elle explique la situation. Il se rend ensuite à Kame House et emprunte le Dragon Radar afin de localiser les Dragon Balls et, avec eux, les ennemis et Gohan.