La Légende de Shenron

Frappé d'une malédiction depuis la découverte de rubis qui l'ont changé en monstre violet à la faim insatiable, le Grand roi Gourmets fait ravager les terres de son royaume et charge ses sbires Pasta et Bongo de réunir les Dragon Balls pour briser le sort. Sur le mont Paozu, Goku rencontre Bulma, elle aussi en quête des boules grâce à son radar, et tous deux croisent bientôt la petite Pansy, partie chercher du secours auprès de Kamé Sennin après que son père a été battu. En chemin, le groupe se heurte à Oolong puis au bandit du désert Yamcha, qui convoite également les Dragon Balls. L'aventure mène les compagnons jusqu'au palais du roi, où Goku doit affronter le souverain devenu gigantesque.