Planche 52
Dictionnaire des termes de l'univers ## Tenchi Monde où résident les morts jugés « humains » par le Grand roi Enma. Il se situe au-dessus du palais du Grand roi Enma, sous la planète du Grand Kaiô. Un luxueux avion, en provenance du palais du Grand roi Enma, y conduit les âmes. C'est là que Son Goku s'est entraîné en vue du 25e tournoi Tenkaichi Budokai. ## La Chambre du Temps ☆ Pièce située à l'intérieur du Temple du Dieu. On y façonne le temps du passé, du présent et du futur. Dans son enfance, Son Goku a utilisé cette pièce pour voyager cinquante ans dans le passé, où il a rencontré Kamé Sennin et Tsuru Sennin jeunes. Il y a également reçu l'enseignement de leur maître à tous deux, Mutaito. ## Créature spéciale Désigne les Androïdes n° 17 et n° 18. Il s'agit des êtres vivants nécessaires pour que Cell atteigne sa forme complète ; c'est Cell lui-même qui les désignait ainsi. Particularité : l'ordinateur qui avait créé Cell a certifié que les Androïdes n° 17 et n° 18 étaient les créatures spéciales nécessaires à l'évolution de Cell. ## Abus des Dragon Balls ☆ Dans « Dragon Ball GT », Son Goku et ses compagnons ayant utilisé les Dragon Balls à de multiples reprises sur une période d'un peu plus de trente ans, les boules ont fini par se fissurer. Si l'on utilise les Dragon Balls plus d'une fois par siècle, une énergie négative s'accumule et finit par faire naître un dragon maléfique. ▲ Une Dragon Ball fissurée ## Dollar Monnaie utilisée dans une partie de la Terre. En règle générale, c'est le zeni qui est le plus largement utilisé. Pour plus de détails, se reporter à l'entrée « Zeni » (p. 51). ## Namu Amida Butsu Parole que Nam, adversaire de Son Goku au tournoi Tenkaichi Budokai, a criée en déclenchant son 天空×字拳. À l'origine, il s'agit d'une invocation par laquelle on s'en remet entièrement à Amida Bouddha pour demander le salut. Cette expression révèle l'existence d'une croyance de type bouddhiste dans l'univers de Dragon Ball. ## Langue namekienne Langue maternelle des Namekiens. Elle prend la forme d'une écriture faite de symboles combinés, semblable à des idéogrammes. Les Namekiens ne l'emploient toutefois pas au quotidien : ils y recourent notamment pour s'adresser à Porunga, le dragon sacré de la planète Namek, car celui-ci n'accepte les vœux qu'exprimés en langue namekienne. Particularité : les Namekiens sont capables de parler la langue terrienne. ◀ Langue namekienne ## Namekiens Extraterrestres vivant sur la planète Namek. On distingue chez les Namekiens deux espèces radicalement différentes : le peuple-dragon et le type guerrier. Le peuple-dragon constitue la majorité des Namekiens ; il possède des pouvoirs de guérison et la capacité de créer des Dragon Balls. Le type guerrier, minoritaire, possède une force de combat élevée et assure la protection du peuple. Les Namekiens se reproduisent en naissant d'œufs. C'est le Grand Doyen qui a pour rôle de pondre ces œufs ; tous les Namekiens actuellement en vie sont ses enfants. Par ailleurs, les Namekiens ont pour particularité de ne pas avoir besoin de se nourrir : il leur suffit d'absorber de l'eau pour survivre. Particularité : certains, comme le Roi démon Piccolo, ont sombré dans le mal et sont devenus des démons. ## Neko Majin ★ Apparaît dans « Neko Majin ». Créature ressemblant à un chat, capable d'user d'un peu de magie. Doté d'un excellent talent au combat, il peut sceller des démons ou affronter à armes égales un Saiyan. On dénombrerait une centaine de « Majin » ressemblant à des chats à travers le monde, comme Neko Majin Longhair ; vingt-huit Neko Majin ont été confirmés à ce jour. Les oreilles d'un Neko Majin peuvent entendre jusqu'au pet étouffé d'un grillon à huit mètres de distance ; il jouit d'une longévité effrayante, pouvant vivre plus de quatre cents ans. ## Dieu de la Destruction ☆ Apparaît dans « Dieux et Dieux ». Désigne le dieu qui préside à la « destruction », en miroir du Kaïo Shin qui préside à la « création ». Beerus est le Dieu de la Destruction du septième univers. ▲ [passage illisible — phrase tronquée en fin de planche]
