Le Dragon Radar

« 25 Gogeta écrase Janemba (26) et le bat grâce à une puissance suprême. Sur Terre, Super Gotenks anéantit les morts ressuscités avec la « Super Ghost Kamikaze Attack, cent fantômes réunis ». (28) Puis Vegeta fait ses adieux à Goku et retourne dans l'au-delà. La Terre retrouve alors la paix. (27)(28) 26 »

25 ジャネンバを圧倒するゴジレタン(26) 超バワーでジャネンバを撃破した。地球では超ゴテンクスが「スーパーコーストカミカゼアタックオバケまとめて100人」で死者達を退治。(28) そして、ベジータが悟空に別れを告げ再び魂に戻った。 頃、地球も平穏を取り戻すだった。(27)(28) 26

Planche 97

HUMAN RACIAL DICTIONARY [suite] ... c'est en la soignant qu'il remarque qu'une vie nouvelle — Pan — réside dans son ventre. Dans « Dragon Ball GT », il est manipulé par l'œuf de Baby et finit par remettre à ce dernier les Dragon Balls suprêmes que Son Goku et ses compagnons avaient rassemblées à travers l'univers. ## 天龍 ☆ Artiste martial. Historique : maître de l'école 豹牙流, un expert aux talents et techniques de génie. Mais il dissimule en son for intérieur un cœur malfaisant. 昇龍 est son frère cadet. Technique : le coup de vent tourbillon de l'école 豹牙流, qui consiste à faire tourner son propre corps comme une toupie à une vitesse folle pour attaquer. Il a ainsi brisé le Poing des Images Rémanentes Multiples de Son Goku. Combat : participe, en tant que représentant de l'école 豹牙流, au tournoi devant le roi. Prend en grippe Chin Taiken, pratiquant du 陳家星極流拳法, et malmène Son Goku, venu concourir à sa place. ## Un sbire de Chilled 特 Apparaît dans « Épisode de Bardock » : pirate de l'espace au service de Chilled, chargé d'actions destructrices. Son corps est un peu plus petit que celui d'un homme adulte terrien, de couleur bleue. Combat : affronte Bardock lors de l'attaque de la planète Plant. Est abattu d'un seul coup de pied. ## Doberman ☆ 特 Chien chargé de la garde du palais de Pilaf. S'est jeté sur Son Goku et ses compagnons en fuite. ## Tôma ☆ Guerrier saiyan de rang le plus bas. Historique : apparaît dans « Le combat final, à un contre tous ». Occupe une position de sous-chef parmi les cinq brutes chargées de soumettre les planètes pour le compte de Freezer. Particularité : guerrier fier, il révèle à Bardock la trahison de Freezer et lui demande de rassembler des compagnons saiyans pour le vaincre. Technique : se change en Oozaru en furie à la vue de la pleine lune. Combat : détruit la planète Kanassa, puis, laissant Bardock en cours de soins, part en mission sur la planète ミート, où il est vaincu par Dodoria et ses hommes. ## Dôré ☆ Escadron mécanisé de Cooler. Historique : apparaît dans « Le choc suprême des suprêmes ». Voue une loyauté absolue à Cooler. Particularité : le plus corpulent de l'escadron mécanisé de Cooler. Porte un scouter intégré à son casque, et a les cheveux longs à l'arrière. L'escadron mécanisé de Cooler possède, comme le Commando Ginyu, ses propres poses signature. Technique : utilise un étau à mains nues d'une force phénoménale pour broyer son adversaire. Combat : vaincu par Piccolo, venu au secours de Gohan, alors martyrisé. ## Tooro ☆ Dernier survivant des Kanassiens. Historique : apparaît dans « Le combat final, à un contre tous ». Décoche à Bardock un coup de poing illusoire capable de prédire l'avenir, mais Bardock le tue aussitôt après. Particularité : il hait les Saiyans qui ont anéanti la planète Kanassa. C'est pourquoi, allant jusqu'à sacrifier sa propre vie, il a asséné à Bardock ce coup de poing illusoire, lui conférant ainsi le pouvoir de précognition. Ce geste visait à transmettre à Bardock le destin maudit des Saiyans en voie d'extinction. Il est probable que Tooro possédait lui-même ce pouvoir de précognition. Technique : confère à autrui le pouvoir de précognition, mais sa capacité de combat ne diffère guère de celle des autres Kanassiens. ## Le dictateur ☆ 特 Apparaît dans « La Fusion ressuscitée !! » : mort ressuscité par Janemba. A mené une troupe de soldats zombies pour semer la dévastation dans la ville. ## Le docteur ☆ Sbire de Freezer. 特 Sur la planète Freezer n° 79, c'est le médecin de la bande de Freezer qui a soigné Vegeta, revenu en piteux état de son combat sur Terre. Son langage est raffiné. ## Dr.ウイロー ☆ Scientifique. Historique : apparaît dans « Le plus fort de ce monde ». Scientifique qui, dans le but de dominer ce monde, poursuivait des recherches sur la transformation des êtres humains. Piégé cinquante ans plus tôt dans la muraille de glace éternelle du mont ツルマイツブリ山 à la suite d'un dérèglement climatique, seul son cerveau avait survécu. Son assistant [passage illisible — phrase tronquée en fin de planche]

HUMAN RACIAL DICTIONARY 治療したときに、お腹に新たな命(パ)ンが宿っていることに気づいた。『DBGT』ではベビーの卵で洗脳され、悟空たちが宇宙を巡って集めてきた究極ドラゴンボールをベビーに渡してしまう。 ## 天龍☆ 武道家歴豹牙流師範で、あり、天才的な強さと技を持つ武道の達人。しかし、心の内に邪心を秘める。昇龍は弟。技自らの体をコマのように超スピードで回転させて攻撃する、豹牙旋風脚。悟空の多重残像拳を破った。圓御前試合に、豹牙流の代表として出場。陳家星極拳の使い手である陳大拳を目の敵にしており、大拳の代わりに出場した悟空を苦しみた。 ## チルドの部下 特『エピソードオブバーダック』に登場した、チルドの配下で破壊活動を行う宇宙海賊。体は地球人の成人男性よりや小柄で、体色は青。圓惑星プラントを襲撃した際にバーダックと対戦。蹴り一撃 で倒される。 ## ドベルマン☆ 特ピラフの宮殿の警護をしている犬。逃げる悟空たちに襲いかかった。 ## トーマ☆ サイヤ人の最下級戦士 歴『たったひとりの最終決戦』に登場。フリーザのため星を支配する地上げ屋5人衆のサブリーダー的存在。特誇り高き戦士としてバーダックにフリーズの裏切りを伝え、サイヤ人の仲間を集めてフリーズを倒せと頼んだ。技満月を見て大猿と化し、暴れる。圓カナッサ星を破壊するが、その後、治療中のバーダックを置いて惑星ミートに出撃し、ドドリアたちに敗北。 ## ドーレ☆ クウラ機甲戦隊歴『びっきりの最強対最強』に登場した。クウラには絶対の忠诚を誓っている。特クウラ機 甲戦隊の中では一番の大柄。ヘルメットと一体型のスカウターを付けており、後ろ髪が長い。また、クウラ機甲戦隊はギニュ特戦隊のように独自の決めポーズを持っている。技怪力で相手を締めつけるベアハッグを使う。圓いたぶられる悟飯を助けに来たピッコロによって倒された。 ## トオロ☆ カナッサ星人の、最後の生き残り歴『たったひとりの最終決戦』に登場。バーダックに対して、未来を予知する幻の拳を放つが、その直後、バーダックに殺されてしまう。特カナッサ星を滅ぼしたサイヤ人を憎んでいる。そのために自分の命を投げってまでして、バーダックに幻の拳を打ち込み、予知能力を授けたのだ。それは滅びゆくサイヤ人たちの、呪われた運命をバーダックに伝えるための行動だった。おそらくトオロ自身にも予知能力があったと思われる。技他人に予知能力をつけるが、戦闘能力は、他のカナッサ星人と大差ない。 ## 独裁者☆ 特『復活のフュージョン!!』で、ジャネンバによって復活した死者。ゾンビ兵を率いて街を荒らしまわった。 ## ドクター☆ フリーザの手下特惑星フリーザNo.79で、地球での闘いでボロボロになって帰還したベジータを治療した、フリーザ一味の医者。言葉遣いは丁寧だ。 ## Dr.ウイロー☆ 科学者歴『この世で一番強いヤツ』に登場。 この世を支配すべく、人間改造の研究を進めていた科学者。50年前の天候異変で、ツルマイツブリ山の永久氷壁の中に閉じ込められたが、脳だけが生き残っていた。助手の