Épisode 12 : Les Larmes de Piccolo… La Contre-attaque de Son Goku en colère ! — Dragon Ball Z Kai — DBFR

Extrait collecté

[Aller au contenu](#contenu) [DRAGON BALLFRANCE](/) Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ [DBFR](/) Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * [Canvas](/canvas) * [Au hasard](/wiki/hasard) * [Recherche](/wiki/search) * [Statistiques](/stats) * [Personas](/personas) * [Commandes du bot](/commands) * [Profil joueur](/profil) * [Plan du site](/plan-du-site) * [Personnages](/wiki/personnages) * [Cosmologie](/wiki/cosmologie) * [Races](/wiki/races) * [Transformations](/wiki/transformations) * [Techniques](/wiki/techniques) * [Arcs](/wiki/arcs) * [Sagas](/wiki/sagas) * [Combats](/wiki/combats) * [Puissances & Scouter](/wiki/puissances) * [Objets & Technologies](/wiki/objets) * [Lieux & Sanctuaires](/wiki/lieux) * [Tournois](/wiki/tournois) * [Casting & Voix](/wiki/voix) * [Épisodes](/wiki/episodes) * [Films](/wiki/films) * [Chronologie](/wiki/chronologie) * [Jeux](/wiki/jeux) * [Musiques & OST](/wiki/musiques) * [Manga](/wiki/manga) * [Databooks](/wiki/databooks) * [Dragons & Vœux](/wiki/dragons) * [Canon](/wiki/canon) * [Les mots de Toriyama](/wiki/toriyama) * [Sources BXC & provenance](/sources/dragon-ball) #### Communauté #### * [Classements](/classements) * [Boutique](/shop) * [Mini-jeux](/jeux) * [News & Actualités](/news) * [Fil d'actualité](/news/fil) * [Outils & Modding](/wiki/tools) * [Contribuer](/wiki/contribuer) * [Rejoindre le Discord](https://discord.gg/dragonballfr) #### Le site #### * [À propos](/about) * [Crédits & sources](/credits) * [Licence & usage](/licence) * [Confidentialité](/confidentialite) * [Signaler un contenu](/credits#contact) © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. [Voir crédits et sources](/credits). FR Autres rubriques [PersonnagesDu mortel au Kaïōshin](/wiki/personnages)[CosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delà](/wiki/cosmologie)[RacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinités](/wiki/races)[TransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmes](/wiki/transformations)[TechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sorts](/wiki/techniques)[ArcsLe découpage précis des sagas et affrontements](/wiki/arcs)[SagasLes grandes épopées narratives de l'œuvre](/wiki/sagas)[CombatsTous les affrontements légendaires et canoniques](/wiki/combats)[Puissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateurs](/wiki/puissances)[Objets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhicules](/wiki/objets)[Lieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètes](/wiki/lieux)[TournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du Pouvoir](/wiki/tournois)[Casting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légende](/wiki/voix)[MangaLes planches, tomes et chapitres reliés](/wiki/manga)[DatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référence](/wiki/databooks)[Dragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœux](/wiki/dragons)[Archives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird Studio](/wiki/canon)[Les mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la source](/wiki/toriyama)[Sources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.](/sources/dragon-ball)[ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosme](/wiki/chronologie)[JeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiques](/wiki/jeux)[Musiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultes](/wiki/musiques)[ClassementsRecords de force et panthéon de la communauté](/classements)[BoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénis](/shop)[Mini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFC](/jeux)[ActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondiales](/news)[Fil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.](/news/fil)[Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautaires](/wiki/tools)[ContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des corrections](/wiki/contribuer)[Mon espaceProgression, favoris et activité.](/dashboard)[Mes favorisLes fiches mises de côté.](/favoris)[Mon profilCarte de joueur publique.](/profil/me)[ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte.](/parametres) * [Accueil](/) * [Wiki](/wiki) * [Épisodes](/wiki/episodes) * [Films](/wiki/films) * Plus Signaler une erreur  1. [Accueil](/) 2. /[Épisodes](/wiki/episodes) 3. /[Dragon Ball Z Kai](/wiki/episodes/serie/DBZ_KAI) 4. /Épisode 12 FavoriPartager \#012 Dragon Ball Z Kai Les Larmes de Piccolo… La Contre-attaque de Son Goku en colère ! ========== ピッコロが流した涙… 孫悟空怒りの大反撃！ Première diffusion — 21 juin 2009 VFVOSTFRVO sous-titrée Lecteur 1 <iframe src="https://vidmoly.biz/embed-ng9aw56c10bz.html" title="Lecteur 1 — myTV" class="aspect-video w-full rounded-lg bg-black" sandbox="allow-scripts allow-same-origin allow-presentation allow-forms" allow="autoplay; fullscreen; encrypted-media; picture-in-picture" allowfullscreen="" referrerpolicy="origin" loading="lazy"></iframe> VF · Lecteur externe « myTV ». Les liens peuvent expirer — relancer l'import si un lecteur ne répond pas. [](/api/episodes/671/download) Regarder légalement ---------- VFVOSTFR [ADN · VOSTFR / VF](https://animationdigitalnetwork.com/video/997-dragon-ball-z-kai/21347-episode-12) Proposé par ADN — service officiel, abonnement ou achat selon le titre. Nous ne diffusons pas la vidéo : le lien ouvre le catalogue de l'ayant droit.  Synopsis ---------- [Épisodes 28\~29 de Dragon Ball Z] – Contre toute attente, Piccolo s'est interposé pour protéger Gohan de la puissante attaque de Nappa. Avant de mourir, le Namek remercie son jeune apprenti pour sa sincérité, le reconnaît comme son ami en versant des larmes et lui conseille de se sauver. Malheureusement, la mort du premier entraine également celle du Tout-Puissant, ainsi que la disparition des Dragon Balls. Fou de rage, le jeune Saiyan lance son Masenko sur son adversaire, mais sans succès. Épuisé, il s'agenouille et ne trouve plus la force de courir. Nappa s'apprête à l'écraser, mais le Nuage magique le sauve juste à temps et Son Goku fait enfin son apparition sur le lieu du combat. Envahi par la colère envers les deux Saiyans qui ont tué ses compagnons, il défie l'équipier de Vegeta et prend facilement le dessus sur celui-ci en lui portant les 4 coups dédiés à ses défunts camarades. Ayant retrouvé son sang froid grâce aux conseils du prince des Saiyans, Nappa fait jeu égal avec Goku. Mais voyant que son partenaire est incapable de gagner, Vegeta décide de prendre les choses en main. Scènes & Framesbxc frames ---------- Extraction vidéo, analyse MPEG-7 ColorLayout et identification de scènes. Scènes (8)Frame Finder (bxc) Sélectionnez plusieurs frames pour créer un GIF animé instantané. 8 frames indexée(s)  2:54 5:21 7:49 10:16 12:44![Scène de l'épisode 12](https://cdn.dragonballfr.com/assets/ext/db_episodes_fra