Référence · dragonballfr.com
DBFR — Dragon Ball France
Extrait collecté
Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur 1. Accueil 2. /Contribuer Contribuer Écrire le wiki à plusieurs ========== Ce wiki est écrit sur deux sources tenues en propre : les 42 tomes du manga et les planches transcrites des databooks. Il est loin d'être fini — et il n'a aucune raison de l'être par une seule personne. Comment ça marche ---------- 1. Étape 1 ### Ouvre la fiche et clique sur « Proposer une correction » ### Le bouton est sous le titre de chaque fiche, et sous chaque section. Le texte actuel s'ouvre dans une zone d'édition : tu modifies ce qui cloche, rien d'autre. 2. Étape 2 ### Indique d'où vient l'information ### Un tome et une planche, un databook et une page. Une correction sourcée est relue en quelques minutes ; sans source, il faut la vérifier avant, ce qui prend des jours. 3. Étape 3 ### Un relecteur publie — sous ton nom ### Rien n'est modifié tant qu'une proposition n'est pas acceptée. Une fois publiée, la modification apparaît dans l'historique du wiki avec ton pseudo, et reste annulable. Ce qui fait une bonne source ---------- Accepté * Le manga — le tome et le numéro de planche (« tome 17, planche 42 »). * Les databooks — Daizenshuu, Chōzenshū, guides officiels, avec la page. * L'anime et les films, à condition de le dire : ce qui n'est pas dans le manga se signale comme tel. Refusé * Les autres wikis, Fandom en tête. Le contenu qui en vient est en cours de remplacement ici ; le recopier ferait revenir ce qu'on retire. * Les jeux vidéo présentés comme du canon — beaucoup de fiches en portent encore les libellés, c'est justement ce qu'on corrige. * Les tournures d'hypothèse — « probablement », « sans doute ». Mieux vaut ne rien écrire qu'écrire du plausible. Où il manque quelque chose ---------- Toutes les fiches visibles portent au moins un texte. Il reste à les vérifier et à les approfondir : ouvre n'importe quelle fiche et compare-la à ta source. Celles et ceux qui écrivent ---------- Personne n'a encore de contribution publiée. La première correction acceptée apparaîtra ici — et dans l'historique de la fiche concernée. Comment participer ---------- Corriger une ficheTu proposes la valeur exacte, avec ta source. Un modérateur voit le diff et applique : la révision est enregistrée à TON nom.DiscuterChaque fiche et chaque article ont un fil. C'est là qu'on tranche une incohérence avant de toucher au texte.Transcrire une plancheLes databooks sont scannés ; leurs pages attendent d'être lues, transcrites et traduites. Une question, un doute sur une source ? Le bouton « Signaler une erreur » en bas de chaque page passe par le même canal.
Provenance
Cette page présente une copie d’index attribuée. Elle ne remplace pas la source originale et ne constitue pas, à elle seule, une décision de canonicité.