[字体は？ 発音は？ ナメック語の「言語的特徴」を、人工言語の作者と一緒に徹底解剖してみた]｜ 【公式】ドラゴンボールオフィシャルサイト

========== MENU 調べたいキーワードを入力してください キーワードを検索 JP LANGUAGE * JP * EN * FR * DE * ES * 調べたいキーワードを入力してください キーワードを検索 * HOME * NEWS * RANKING * MOVIE * GAME&GOODS * ABOUT * LANGUAGE * JP * EN * FR * DE * ES * * 利用規約 * プライバシーポリシー * グローバルコンセント * お問い合わせ * ウェブアクセシビリティ検証結果 ---------- 2025.01.17 COLUMNS ### 字体は？ 発音は？ ナメック語の「言語的特徴」を、人工言語の作者と一緒に徹底解剖してみた ### * 専門家に聞いてみた ドラゴンボールに登場するナメック語といえば、象形文字のような独特のデザインにパピプペポなどの半濁音が多用される発音など、ユニークな特徴を持つ言葉として知られています。 そのオリジナリティが考察意欲を駆り立てるのか、作品のファンだけでなく言語学者や少数言語が好きな人の間でも話題に上ることが多いそう。 ナメック語とは、一体どのような言語で、現実世界の言語と何かしらの共通点はあるのか。 今回は人気YouTuberグループ「QuizKnock」運営元の株式会社baton所属で、人工言語「シャレイア語」を開発したZiphil Shaleiras（ジーフィル・シャレイラス）さんとともに、そんな「言語としてのナメック語」を掘り下げます。Ziphilさんはなんと取材日までの短い時間で原作42巻を読破。インタビューでは、作品ファンも納得の鋭い考察が数多く飛び出しました。 .jpg?=1789412400) Ziphil Shaleirasさん：人気YouTuberグループ「QuizKnock」運営元の株式会社baton所属。東京大学の友人・鶴崎修功（ひさのり）さんの誘いを受け、開発部門に加わる。さまざまな言語に精通し、人工言語「シャレイア語」を作成したことで知られる。また、古典ギリシャ語をはじめいくつかの自然言語を学習している。 ###### 目次 ###### ・ナメック星人はナメック語を「特別なシーン」でしか使わない？ ・ 会話シーンとポルンガ召喚シーンで「文字の形が違う」理由は？ ・ ナメック語は「地球上で8%しか存在しない」くらい珍しい言語だった？ ・ 同じ人工言語の作者として「鳥山先生のバランス感覚」に感嘆 ##### ナメック星人はナメック語を「特別なシーン」でしか使わない？ ナメック星人はナメック語を「特別なシーン」でしか使わない？ ##### ――まずは、ナメック語についての率直な感想からお伺いしたいです。地球の神さま扮するファイター・シェンとピッコロ（マジュニア）が戦いのなかで会話をするシーンから見ていきましょうか。 Ziphilさん（以下、Ziphil）：原作で初めてナメック語が登場する場面ですよね。私が注目したのは、それまで周囲の理解できる言葉で喋っていたシェンとマジュニアが突然ナメック語で話し始めるシーンです。実は現実世界でも、バイリンガルの人が日本語を話していたと思ったら突然英語に切り替えて話し出す、というシチュエーションはあり、「コードスイッチング」と呼ばれます。 ――コードスイッチングは意図的に起こすものなんでしょうか？ このシーンでシェン＝神であることがマジュニアにバレるわけですが、コードスイッチングを通じてシェンが意図的にそれをバラしにいった、という可能性も考えられるかなと。 Ziphil：多くの場合、スイッチングのトリガー（きっかけ）はあるのですが、無意識のうちに起こることもあります。例えば、両親が違う言語を使っていて、日常生活のなかで頻繁に話す言語を切り替える場合。あとは、「故郷に帰ると方言が自然と出ちゃう」みたいな場合。 このシーンを読む限り、シェンは自分の正体をバラしにいったというより、自然とコードスイッチングしているように見えます。おそらく「マジュニアに心を読まれて虚をつかれた」のがトリガーになったのではないでしょうか。 ――日常会話の中で使う言葉が切り替わる、みたいなシチュエーションを想像すると、2人のやり