Kaïo de l'Est

La Kaïo de l'Est (東の界王, Higashi no Kaiō) est l'une des quatre divinités cardinales appelées Kaïo qui veillent sur les quadrants de l'univers dans Dragon Ball. Représentée comme une femme, elle forme la fratrie des Kaïo aux côtés du Kaïo du Nord, du Kaïo de l'Ouest et du Kaïo du Sud, tous placés sous l'autorité du Grand Kaïo (Dai Kaïo)[1]. Réputée pour son goût du défi, elle entraîne durement ses disciples qu'elle façonne avant tout pour la vitesse au combat — son représentant le plus connu étant Chapuchai. Personnage exclusif à l'anime, elle n'apparaît jamais dans le manga d'Akira Toriyama.

Les quatre Kaïo cardinaux

Dans la cosmologie de Dragon Ball, l'au-delà et les galaxies sont partagés en quatre secteurs — Nord, Sud, Est et Ouest — chacun confié à un Kaïo (界王, « roi des mondes »). Au-dessus d'eux trône le Grand Kaïo, dieu supérieur aux quatre Kaïo cardinaux[1]. Le plus célèbre de cette fratrie est le Kaïo du Nord, maître de Son Goku, à qui il enseigne le Genki Dama et le Kaioken, et qui fait figure de véritable encyclopédie sur ce qui se trame dans l'univers[4]. Le Kaïo de l'Ouest, grand rival du Kaïo du Nord[2], et le Kaïo du Sud[3] complètent ce cercle divin.

Contrairement à ses homologues du Nord et du Sud, les seuls Kaïo à figurer dans le manga[3], la Kaïo de l'Est n'existe que dans la série animée, où elle est introduite parmi les divinités qui président aux affrontements de l'autre monde.

Les compétitions de l'autre monde

C'est dans le cadre des tournois de l'au-delà que la Kaïo de l'Est se fait connaître. À l'image du Kaïo du Sud, qui forme des combattants tels que Malaiko, chaque Kaïo y présente ses meilleurs disciples. La Kaïo de l'Est aligne des élèves taillés pour la rapidité, dont Chapuchai est le porte-étendard: ses protégés se distinguent par une vitesse de combat hors du commun, fruit direct de sa méthode d'entraînement.

La Kaïo de l'Est est une divinité passionnée par le défi et la confrontation. Maîtresse exigeante, elle soumet ses disciples à un entraînement intense, orienté presque exclusivement vers la vélocité au combat: ses élèves brillent par une rapidité hors norme, Chapuchai en étant le meilleur exemple. Cette obsession de l'entraînement rigoureux la rapproche des autres Kaïo, mentors dans l'âme à l'image du Kaïo du Nord, pédagogue de Son Goku[4], ou du Kaïo du Sud et de son disciple Malaiko.

En tant que Kaïo, elle est avant tout une déesse chargée de surveiller son secteur de l'univers plutôt qu'une combattante de première ligne. Comme l'ensemble des Kaïo cardinaux, elle dispose d'un savoir étendu sur les événements de sa zone et joue un rôle de gardienne et de formatrice — fonction illustrée par le Kaïo du Nord, décrit comme une encyclopédie vivante de l'univers[4]. L'anime ne lui prête aucune technique de combat propre: sa puissance se mesure surtout à la valeur des disciples qu'elle façonne.

• Son nom japonais, 東の界王 (Higashi no Kaiō), signifie littéralement « roi des mondes de l'Est », le terme Kaïo désignant un « roi des mondes ».
• Les Kaïo, gardiens des quatre points cardinaux, s'inspirent des divinités qui surveillent les quatre directions dans les croyances hindoue et bouddhiste, les Lokapâla.
• Elle fait partie des Kaïo absents du manga: Akira Toriyama n'y a jamais montré que les Kaïo du Nord et du Sud, les versions de l'Est et de l'Ouest restant des créations propres à l'anime[3].
• Représentée comme une femme, elle est l'une des rares figures féminines parmi les divinités Kaïo de la franchise.
• À ne pas confondre avec le Kaïo Shin de l'Est (Shin), divinité d'une classe supérieure et distincte apparaissant, elle, dans le manga lors de la Saga de Majin Boo.