Le Dragon Radar

Dragon Ball Daizenshuu 6: Movies & TV Specials — planche 113

Databook officiel

« …à ce moment, Goku surgit depuis l'Autre Monde grâce à la téléportation et sauve Gohan. Encouragé par Goku, Gohan se réveille et terrasse Bido et Bujin ; même le boulet de lumière de Bojack, protégé par Zangya, ne lui fait rien (❷④〜❷⑤). Gohan vainc Bojack !! (❷⑥) Mais, par un malentendu général, c'est encore une fois Mr. Satan qui devient le héros… (❷⑦) »

の時、悟空があの世から瞬間移動で現れて悟飯を救った。悟空の激励で覚醒した悟飯はビドーやブージンを撃破、ザンギャを盾にしたボージャックの光弾も通じない（❷④〜❷⑤）。ボージャックを倒し、悟飯の勝利だ!!（❷⑥） だが、人々の勘違いでまたもサタンが英雄になったのだった…（❷⑦）。

Dragon Ball Daizenshuu 6: Movies & TV Specials — planche 106

Databook officiel

« DBZ THE MOVIE NO. 9 Dragon Ball Z, 9ᵉ film au cinéma Aux confins de la galaxie !! Le grand malfrat impitoyable Après la mort de Goku, un tournoi des arts martiaux est organisé pour désigner le combattant le plus fort du monde. S'y est glissé Bojack, le fauteur de troubles galactique jadis scellé par le Kaio ! Doté d'une puissance dépassant même celle des Super Saiyans, Bojack menace la Terre — et maintenant que son père Goku est mort, seul Gohan peut la protéger !! Chronologie du film Mort de Goku avec Cell Aux confins de la galaxie !! Le grand malfrat impitoyable Gohan entre au lycée Dans le film, le Trunks du futur raconte avoir vaincu les Androïdes 17 et consorts, ce qui permet de situer le combat contre Bojack quelques mois après la fin du Cell Game. »

DBZ THE MOVIE NO. 9 ドラゴンボールZ 劇場版第9作 銀河ギリギリ!!ぶっちぎりの凄い奴 悟空の死後、世界一の強者を決定すべく開催された天下一大武道会。その大会に、かつて界王に封印された銀河の暴れ者ボージャックが紛れ込んでいた！ 超サイヤ人をもしのぐパワーを持つボージャック。父、悟空が死んだ今、地球を守れるのは悟飯しかいない!! 劇場版タイムチャート 悟空、セルと共に爆死 銀河ギリギリ!!ぶっちぎりの凄い奴 悟飯、高校生に 劇中で、未来のトランクスが人造人間17号達を撃破したと語られている。このことから、ボージャック戦はセルゲーム終了から数か月後の事件と推定できる。