Makankosappo

Technique de concentration de ki mise au point par Piccolo après sa défaite face à Son Goku lors du 23e Tenkaichi Budokai, dans le but avoué de le tuer. Le ki est rassemblé au bout de deux doigts, puis libéré en un rayon hélicoïdal qui traverse ce qu'il atteint : le Daizenshuu 7 la range parmi les techniques de kikō et insiste sur son pouvoir de pénétration, payé par un long temps de charge. C'est finalement contre Raditz qu'elle est employée pour la première fois, au tome 17 du manga : le premier tir, anticipé par l'adversaire, n'emporte que l'épaulette de son armure ; le second transperce Raditz et, avec lui, Son Goku qui le maintenait. La VF conserve le nom japonais et le glose « le rayon fatal démoniaque qui transperce » ; le chapitre 202 en porte le titre.