Son Goku est dans l'autre monde ! Le Chemin du serpent d'un million de kilomètres

[Épisodes 06~07 de Dragon Ball Z] – Le corps sans vie de Goku disparaît brusquement sous les yeux de ses trois amis, et Piccolo comprend que c'est le Tout-Puissant qui l'a récupéré, car ce dernier a sûrement une idée en tête. Pendant que Bulma, épaulée par Krilin, récupère le Scouter de Raditz, le Namek prend la décision d'emmener Son Gohan avec lui pour le former aux arts martiaux. Pendant ce temps dans l'Autre Monde, le Tout-Puissant demande au roi Enma l'autorisation de laisser Goku emprunter le chemin du Serpent afin que le Saiyan puisse s'entraîner avec maître Kaio avant l'arrivée des deux autres guerriers. Conduit par un guide, Goku entame le voyage qui le mènera à sa destination. Sur Terre, Krilin ne trouve pas le courage d'annoncer à Chichi la mort de son mari et la capture de son fils par Piccolo. De son côté, le Namek apprend au jeune Saiyan la mort de son père et réveille le pouvoir latent du jeune garçon en le lançant vers un rocher.