Arc Arrivée de Raditz

Cinq ans après le 23e Tenkaichi Budôkai, un guerrier venu de l'espace atterrit sur Terre et annonce à Son Goku qu'il est son frère, Raditz, et que tous deux appartiennent à une race de conquérants : les Saiyans. L'enlèvement de Son Gohan contraint Goku à s'allier à son pire ennemi, Piccolo, et l'affrontement se solde par un sacrifice qui ouvre *Dragon Ball Z*. Dans la Saga Saiyan (épisodes 1 à 35 de *Dragon Ball Z*, tomes 17 à 20 du manga).