Un incident de parcours

Après avoir échappé à Dodoria, Gohan et ses compagnons regagnent la grotte qui leur sert de refuge, où tous se réjouissent d'apprendre que Son Goku fait route vers Namek. Dans l'espace, une météorite heurte le vaisseau de Goku et le dévie de sa trajectoire. Sorti réparer l'appareil, il se retrouve les pieds collés à la coque par l'adhésif, face à une étoile toute proche. Il s'en arrache grâce à un Kamehameha d'une ampleur exceptionnelle, fruit de son entraînement sous une gravité vingt fois supérieure à la normale.