Arrivée sur Namek

À leur arrivée sur Namek, les Terriens découvrent que Freezer et ses troupes y massacrent les villages pour rassembler les mêmes boules qu'eux, et que Vegeta joue sa propre partie. La course à sept boules devient une guerre à trois camps, où le jeune Dendé et l'ancien Guru font basculer l'équilibre. Dans la Saga Namek (épisodes 36 à 74 de *Dragon Ball Z*, tomes 20 à 24 du manga).