Arc de l'Armée du Ruban Rouge

La Muscle Tower, forteresse de l'Armée du Ruban Rouge dressée dans le Grand Nord glacé, est le théâtre de l'un des premiers grands affrontements de Son Goku contre l'organisation. Quartier général du général White, la tour aligne étage après étage des gardiens de plus en plus redoutables — dont le sergent Metallic et le ninja Murazaki — jusqu'au cyborg C-8, que Goku libérera de ses maîtres. Dans la Saga de l'Armée du Red Ribbon (épisodes 29 à 68 de *Dragon Ball*, tomes 5 à 8 du manga).