Recoom Eraser Gun

Le Recoom Eraser Gun (リクームイレイザーガン, rikūmu ireizā gan ; « Reacum Eraser Gun » dans la VF du manga) est l'attaque de Recoome, membre du commando Ginyu. Le Daizenshuu 7 et le Chōzenshū 4 la décrivent : Recoome accumule le ki de tout son corps en inspirant, prend une pose avantageuse, crie le nom de la technique et crache d'un coup la masse de ki par la bouche. Le sol disparaît sous le tir, au point de changer la forme de la planète, mais la préparation laisse une large ouverture, qui peut valoir une riposte.[1][2]

Le Super Exciting Guide la range parmi les techniques de ki concentrées et en fait l'exemple du faisceau épais, qui frappe comme un canon, par opposition au faisceau fin du Makankōsappō, qui perce comme une vrille.[3]

Les ouvrages divergent d'un chapitre. Le Chōzenshū 4 et le Super Exciting Guide datent la première apparition du chapitre 277 ; la transcription du Daizenshuu 7 donne le chapitre 276.[2][3][1] Le manga place la scène dans le chapitre 277, « Freezer ravi » (tome 23) : Recoome annonce « le grand final » alors que Vegeta, à bout de forces, ne peut plus esquiver une attaque aussi rapide.[4] Le Daizenshuu 7 précise que le tir, lancé sur Namek, visait à ôter la vie à Vegeta.[1]