Kikoho

Le Kikoho (気功砲, kikōhō) est l'arcane de l'école Tsuru Sennin. Le Chōzenshū 4 le décrit comme un kiai concentré puis libéré d'un coup, et le distingue des techniques de la famille du Kaméhaméha par un trait : sa trajectoire ne se voit pas. Sa puissance suffit à effacer en un instant l'aire de combat du Tenkaichi Budokai, et il consomme tant de ki qu'on ne l'emploie que pour jouer le tout pour le tout.[1]

Le Super Exciting Guide en fait le représentant des techniques « de kiai », qui n'accumulent pas le ki en un point mais le diffusent, ce qui rend le tir invisible. Il le présente comme une technique à haut risque, capable d'épuiser son propre utilisateur.[2] Le Daizenshuu 2 parle d'un arcane qui libère d'un coup toute l'énergie vitale du corps.[3]

Le Chōzenshū 4 et le Super Exciting Guide datent sa première apparition du chapitre 133.[1][2] Le manga l'annonce dès le chapitre précédent, intitulé « Le Kikoho, héritage maudit de Tsuru Sennin !! » (tome 11) : pendant la finale du 22e Tenkaichi Budokai, Ten Shin Han somme Son Goku d'esquiver son attaque, et ceux qui la reconnaissent s'alarment. La technique, explique-t-on, cache une puissance de destruction bien supérieure à celle du Kaméhaméha, mais elle pompe énormément d'énergie à son utilisateur et abrège sa vie ; la VF la glose « le canon à projection d'énergie vitale ».[4]

Le Super Exciting Guide (volume Histoire) décrit le tir : Ten Shin Han vise l'aire de combat pour faire perdre Son Goku, qui ne sait pas voler, par sortie de ring.[5] Le Daizenshuu 2 retient que l'aire de combat disparaît entièrement.[3]

Contre les Saiyans, le chapitre 218 s'intitule « Le dernier Kikoho » : après la mort de Chaozu, Ten Shin Han lance la technique contre Nappa (tome 18).[6] Contre Cell, il en tire une version renforcée, le « Shin Kikoho » (« le nouveau kikoho », précise la VF), pour immobiliser Cell qui cherche à absorber C-18 (tome 31).[7] Le Chōzenshū 4 date cette variante du chapitre 373 et note que Ten Shin Han s'effondre à bout de forces.[1]