Carony

Carony (カロニー, Karonī), également surnommé Carony, la rafale (はやてのカロニー, Hayate no Karonī), est un personnage secondaire de l'univers Dragon Ball, présenté comme l'un des disciples de Mr. Satan. Il s'agit d'une création de l'animation: Carony apparaît exclusivement dans l'animé et n'a aucune existence dans le manga d'Akira Toriyama.[1]

Saga Cell

Carony fait son apparition lors du Cell Game, juste avant que Mr. Satan ne s'avance pour affronter Cell. Ses disciples débarquent en hélicoptère aux côtés de Pizza, la manageuse du groupe, qui vante les mérites de leur maître. Carony est le premier des disciples à se présenter face à Cell. Comme les autres élèves de Mr. Satan, il se révèle totalement impuissant et est mis en échec sans peine par le Cyborg.

Malgré cette défaite — suivie de celle de son condisciple Piroshki —, Pizza continue de ne voir aucun trucage et de chanter les louanges de Mr. Satan. Carony, lui, se distingue de son maître sur un point notable: contrairement à Mr. Satan, il ressent le danger réel que représente Cell. Il accompagnera néanmoins Mr. Satan tout au long du Cell Game.

Dragon Ball Super

Carony refait une brève apparition dans Dragon Ball Super, durant la Saga du dieu de la destruction Beerus. Il a changé de métier: devenu caméraman, il continue d'assister Mr. Satan auprès des journalistes. Il semble avoir renoncé à sa carrière d'expert en arts martiaux.

Carony a été conçu par les studios d'animation dans un but précis: servir de faire-valoir à Mr. Satan et ainsi mettre en avant la vedette mondiale. Le personnage se montre très coquet et quelque peu narcissique, soigneux de son apparence. Cette posture de m'as-tu-vu contraste avec sa lucidité ponctuelle: là où Mr. Satan fanfaronne aveuglément, Carony est l'un des rares à pressentir que Cell n'est pas un adversaire ordinaire.

Carony reste un combattant terrien lambda, sans commune mesure avec les guerriers du Cell Game. Sa technique de prédilection n'est pas sans rappeler celle de Nam: elle consiste à bondir très haut dans les airs avant de fondre sur l'adversaire. Ce style aérien fait écho à son surnom, « la rafale » (Hayate no Karonī). Face à la puissance de Cell, ce répertoire s'avère toutefois sans le moindre effet.

• Carony est un personnage exclusif à l'animé, inventé pour étoffer l'entourage de Mr. Satan et rehausser sa stature de champion.[1]
• Dans le doublage américain, c'est John Burgmeier qui lui prête sa voix, le même acteur ayant incarné Kurama dans Yu Yu Hakusho; ce choix tient à certaines similitudes entre les deux personnages.
• On lui trouve une ressemblance avec Jewel, l'un des participants du 25ᵉ Tenkaichi Budôkai.
• Son tempérament narcissique et quelque peu efféminé sera plus tard repris dans Dragon Ball Super par Dyrasen, combattant de la Team Univers 10, dont le comportement est explicitement rapproché de celui de Carony (et du général Blue).
• Il s'inscrit dans la galerie des disciples de Mr. Satan aux noms inspirés de la nourriture, aux côtés de Pizza et Piroshki.