Captain Chicken

Captain Chicken (キャプテン・チキン, Kyaputen Chikin) est un personnage mineur de la franchise Dragon Ball. Combattant humain affublé d'un costume de super-héros, il apparaît dans le tout dernier chapitre du manga d'Akira Toriyama ainsi que dans les ultimes épisodes de Dragon Ball Z, où il figure parmi les candidats du 28e Tenka Ichi Budôkai — le tournoi des arts martiaux qui referme le récit. [1]

Captain Chicken est un homme de grande taille, au visage carré et aux yeux bleus. On ignore à quoi il ressemble réellement sous son déguisement, dont l'esthétique évoque ouvertement les super-héros de comics américains: un haut blanc, des collants jaunes à rayures rappelant des pattes de poulet et un slip rouge. Il porte par-dessus une cape dont le bas est découpé en pointes pour imiter des plumes.

Saga de Majin Boo — 28e Tenka Ichi Budôkai

Captain Chicken se qualifie pour les phases finales du 28e Tenka Ichi Budôkai, le tournoi qui se tient quelques années après la défaite de Majin Boo et qui clôt la série. Lors du tirage au sort, il est opposé à Killerno (nommé Nareg dans la version anglaise), un jeune combattant que Vegeta considère un temps comme l'un des grands favoris de l'édition, au point de le soupçonner d'être la réincarnation de Boo.

Le duel n'aura toutefois jamais lieu. Alors que se déroule le combat titanesque entre Son Goku et le jeune Oub — la réincarnation de Majin Boo —, Captain Chicken, terrifié par la puissance déployée sur le ring, invente un prétexte pour quitter le tournoi sans perdre la face, allant jusqu'à fabriquer l'histoire d'une demoiselle en détresse qu'il devrait secourir. Il déclare forfait et s'enfuit du stade.

Dans l'anime, cette dérobade est mise en scène de façon plus appuyée: lors du dernier épisode de Dragon Ball Z, Captain Chicken prend la fuite en compagnie de Knock (Nok), une brute arrogante éliminée plus tôt par Vegeta. Tous deux, effrayés par la démonstration de force de Goku et d'Oub, abandonnent l'arène — une séquence absente du manga, où Knock disparaît dès son élimination.

Sous des dehors calmes et résolus, Captain Chicken est en réalité d'une couardise extrême, fidèle à son nom et à son costume. Il multiplie les excuses pour éviter le combat et finit par se dégonfler au moment décisif, illustrant à la lettre l'expression anglaise chickening out, « se dégonfler ».

Captain Chicken n'a jamais démontré la moindre aptitude au combat. Sa présence parmi les qualifiés du tournoi laisse supposer un certain niveau, mais sa lâcheté le pousse à fuir avant d'avoir livré le moindre échange: aucune technique ni performance martiale ne lui est associée.

• Son nom et son apparence jouent sur un double sens: chicken (« poulet »), pour son costume emplumé, mais aussi l'expression chickening out, « se dégonfler », qui résume parfaitement son comportement.
• Son costume est conçu comme une parodie des super-héros de comics américains.
• Dans l'anime, une erreur de continuité fait réapparaître Knock indemne après que Vegeta l'a assommé, uniquement pour permettre sa fuite commune avec Captain Chicken.
• Au Japon, il est doublé par Hirotaka Suzuoki dans Dragon Ball Z.
• Le personnage a fait l'objet d'une illustration dédiée dans le projet spécial « Toyotarou Drew It!! ».