Brocco

Brocco (ブロッコ, Burokko) est un Saiyan de classe inférieure, soldat de l'armée de Freezer, qui n'apparaît que dans l'anime Dragon Ball Z — il s'agit d'un personnage exclusif au filler, absent du manga d'Akira Toriyama.[1] Son nom prolonge la tradition des jeux de mots végétaux propres au peuple Saiyan: il est une contraction de « brocoli », à l'image de Broly.[1]

Le voyage dans le temps des Terriens

Brocco fait sa seule véritable apparition lors d'un arc anime mettant en scène l'entraînement des compagnons humains de Son Goku. Pendant qu'ils s'exercent auprès de Dieu (Kami), Ten Shin Han, Yamcha, Krilin et Chaozu décident d'utiliser une machine à remonter le temps afin de mesurer l'étendue de leur puissance. Ils reculent ainsi de cent ans dans le passé et se retrouvent sur la planète Vegeta.

Ils sont rapidement repérés par deux Saiyans: Brocco et son acolyte Panbûkin. Après avoir évalué la puissance des intrus — dont la somme des forces de combat approche les 1300 unités — Panbûkin juge le score honorable et les deux guerriers passent à l'attaque. Brocco piège alors Chaozu et l'élimine très rapidement. Fou de rage, Ten Shin Han se jette sur Brocco, mais son offensive se révèle parfaitement inutile; le maître des trois-yeux est capturé par Panbûkin avant d'être sauvé de justesse par Yamcha. Les Terriens lancent une attaque combinée et croient un instant en avoir terminé, mais les deux Saiyans prennent Krilin par surprise.

Les deux opposants reviennent ensuite à la charge, Brocco déclarant qu'il ne reste plus que deux ennemis à abattre. Yamcha et Ten Shin Han tentent une dernière attaque conjointe et pensent les avoir réduits au silence; c'est alors que les deux guerriers surgissent des décombres et frappent mortellement les humains, les renvoyant à leur époque. De retour dans le présent, après avoir pris la mesure de la véritable force des Saiyans, Yamcha, Krilin, Chaozu et Ten Shin Han se promettent de s'entraîner sans relâche.

Les « illusions Saiyan »

L'épisode souffre de plusieurs incohérences chronologiques. Les Terriens sont censés avoir voyagé cent ans en arrière, soit aux alentours de l'an 662; or les Saiyans ne connaissent leur essor — fin de la guerre contre les Tsufuls et rencontre avec Freezer — qu'à partir de l'an 730, ce qui rend leur présence problématique à cette date. De plus, la gravité de la planète Vegeta est dix fois supérieure à celle de la Terre, alors que Krilin et ses compagnons n'en ressentent aucune gêne. Le lève en partie le mystère en qualifiant Brocco et son partenaire d'« illusions Saiyan », ce qui laisserait entendre qu'ils n'existent pas réellement; aucune explication claire n'a toutefois jamais été donnée à ce sujet.