Flying Postman Press April 2015 issue — Databooks — DBFR

Extrait collecté

Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur 1. Accueil 2. /Databooks 3. /Flying Postman Press April 2015 issue Proposer une correctionComment contribuer ? CatégorieInterview Publication20 mars 2015 Source officielle Interview Flying Postman Press April 2015 issue ========== Favori La lettre « F » ne désigne pas seulement « Freezer », mais aussi les « fans » ---------- * Ryūsei Nakao, qui prête sa voix à Freezer depuis la série animée télévisée jusqu’à aujourd’hui, nous livre son témoignage ! Quelle est donc la puissance stupéfiante de Freezer dans ce nouveau film ? ### Quelle a été ta première réaction quand tu as appris que Freezer allait faire son retour dans ce film ? ### > > > Je me suis juste dit : « Super ! C’est génial ! » J’ai l’impression que le « F » ne signifie pas seulement « Freezer », mais aussi « fans ». C’est grâce à tous ceux qui l’ont soutenu pendant si longtemps que Freezer fait son retour. Les gens me disent tout le temps que « cette réplique de Freezer est un grand classique », mais à l’époque où je l’interprétais, je ne me suis jamais dit « oh, c’est une réplique culte » ou quoi que ce soit de ce genre. Ce sont les fans qui aiment le personnage qui ont fait de ces répliques des classiques. Je pense que j’ai vraiment de la chance d’avoir pu incarner un personnage comme celui-là. > > ### Selon vous, quel est l’attrait de Freezer ? ### > > > Son plus grand attrait réside sans doute dans son processus d’évolution, la façon dont il devient plus fort à chaque transformation. J’aime beaucoup sa première forme, et cette fois-ci, elle fait son retour pour la première fois depuis longtemps. La forme finale de Freezer est géniale aussi. Il a un peu l’air d’un kuge[1]. Ses expressions et sa façon de parler comme s’il était supérieur à tout le monde sont tout à fait celles d’un kuge. (rires) > > ### Et qu’en est-il de sa mentalité ? ### > > > Akira Toriyama-sensei est très doué pour créer des personnages présentant certains types de handicaps. C’est intéressant de voir comment ils tentent de gérer ces handicaps. Freezer est sans aucun doute un homme qui est devenu plus fort en essayant de compenser ses handicaps, en particulier son complexe vis-à-vis de son père. Je pense que c’est probablement l’un des éléments qui contribuent à son charme. > > ### Qu’est-ce qui était important pour vous cette fois-ci dans l’interprétation du rôle de Freezer ? ### > > > Le plus important était de ne pas gâcher son image. Je devais m’assurer, à chaque réplique, que les gens ne se disent pas « Il a changé ? ». Pour qu’en entendant sa voix haineuse et repoussante, ils s’exclament : « C’est ça ! C’est bien cette voix-là ! » Les sessions d’enregistrement ont été un vrai plaisir. J’ai réussi à enregistrer un « nouveau Freezer » tout en m’amusant avec l’actrice qui