Naissance de Son Goku et destruction de la planète Vegeta

Naissance de Kakarotto. Conscient du danger potentiel des Super Saiyans, Freeza détruit la planète Vegeta. Bardock périt en tentant d'intercepter la Death Ball. Le bébé Kakarotto est envoyé sur Terre et recueilli par Grand-père Son Gohan.