Saga Piccolo Daimaô

La saga de Piccolo Daimaô suit immédiatement le 22e Tenkaichi Budôkai. La fiche la borne aux **tomes 11 à 13** ; le *Super Exciting Guide* la fait courir du chapitre 135 au chapitre 164, soit du tome 12 au début du tome 14. Krilin est assassiné au sortir du tournoi, et l'emblème retrouvé sur les lieux désigne un adversaire que l'on croyait scellé depuis des générations : Piccolo Daimaô. Libéré de sa jarre par Pilaf, il enfante des démons — Piano, Tambourine, Cymbal, Drum — et lance Tambourine à l'extermination des combattants inscrits au registre du Tenkaichi. Le roi démon obtient de Shenron le retour de sa jeunesse, puis abat le dragon : les Dragon Balls redeviennent de simples pierres. Muten Rôshi meurt en tentant le Mafûba, Tenshinhan échoue à son tour, et Piccolo s'installe au King Castle, d'où il fait détruire un district par jour. Goku, battu une première fois, remonte chez maître Karin et boit l'élixir divin — un poison auquel personne n'avait survécu. Il redescend assez fort pour tuer le roi démon, qui expulse un dernier œuf avant de mourir.