Saga Bardock

Saga tirée du premier TV special de *Dragon Ball Z*, « たったひとりの最終決戦 〜フリーザに挑んだZ戦士孫悟空の父〜 » (1990), dont le Chōzenshū 3 rappelle qu'il se déroule sur la même ligne temporelle que le manga et la série. Bardock, guerrier saiyan de classe inférieure et père de Kakarot, achève la conquête de la planète Kanassa lorsque le dernier survivant, Tōro, lui transmet par un coup secret le don de voir l'avenir — sa vengeance. Dans ses visions, Bardock découvre l'extermination prochaine de son peuple : son escouade est massacrée sur la planète Meat par les hommes de Dodoria, et Freezer s'apprête à détruire la planète Vegeta. Seul, il tente de soulever ses compatriotes puis se jette contre le vaisseau de l'empereur ; sa boule d'énergie est balayée par celle de Freezer, qui emporte la planète et les Saiyans. Au même moment, le nourrisson Kakarot file vers la Terre.