Le Plan d'anéantissement des Saïyens

Dernier survivant des Tsufurs, peuple massacré par les Saiyans qui se sont emparés de la planète Plant pour la rebaptiser planète Vegeta, le Dr Raichi prépare depuis la planète sombre l'extermination des Saiyans restants. Il disperse sur Terre des appareils diffusant un gaz capable d'anéantir toute vie, que Goku, Gohan, Vegeta, Trunks et Piccolo s'efforcent de détruire à temps après l'alerte de Mr. Popo. Freezer, Cooler, Tullece et Slugg surgissent alors pour les combattre, et Kaio du Nord révèle que ces guerriers fantômes reviennent à la vie tant qu'ils ne sont pas vaincus de la même manière que la première fois. Sur la planète de Raichi, les héros découvrent que ces spectres sont engendrés par Hatchiyack, une machine nourrie par la haine des Tsufurs.