L'Histoire de Trunks

Dans une autre ligne temporelle, Goku succombe à une maladie du cœur, puis Piccolo, Vegeta, Krilin, Tenshinhan, Yamcha et Chaozu sont tués par C-17 et C-18 ; la mort de Piccolo entraîne celle de Dieu et rend les Dragon Balls inutilisables. Treize ans plus tard, Gohan, seul survivant de ces combats, entraîne le jeune Trunks, fils de Vegeta et de Bulma, contre les cyborgs qui terrorisent une humanité décimée. Gohan tombe en affrontant seul les deux cyborgs, et la découverte de son corps fait basculer Trunks en Super Saiyan. Trois ans plus tard, après une nouvelle défaite, Trunks emprunte la machine à remonter le temps construite par Bulma pour apporter à Goku le remède à sa maladie.