L'Attaque du dragon

Un vieil homme nommé Hoï confie à Great Saiyaman et Great Saiyaman 2 une boîte à musique renfermant Tapion, un héros présenté comme le seul espoir face à un mal imminent, et un vœu adressé à Shenron permet de l'ouvrir. Libéré contre son gré, Tapion révèle qu'il porte en lui la moitié du monstre Hirudegân, scellé mille ans plus tôt dans son corps et dans celui de son frère Minoshia au terme d'un combat mené avec une épée et deux ocarinas enchantés. Hoï, rescapé des sorciers qui avaient réveillé la créature, a tué Minoshia et cherche à achever sa résurrection, tandis que Trunks se lie d'amitié avec Tapion. Une fois reconstitué, Hirudegân ravage la ville et tient tête à Goku, Gohan, Goten, Vegeta et Gotenks.