Fusions

Dans l'au-delà, un jeune ogre distrait fait exploser la machine qui purifie les âmes et, envahi par l'énergie maléfique libérée, devient Janemba, un monstre capable de manipuler les dimensions. La frontière entre vivants et morts s'effondre : sur Terre, Gohan et Videl repoussent une armée de défunts menée par Freezer, tandis qu'Enma reste enfermé dans une barrière de cristal. Envoyé enquêter par le Grand Kaïo avec Paikuhan, Goku attire Janemba en Enfer mais, même en Super Saiyan 3, ne peut rien contre sa forme plus compacte et bien plus puissante, Super Janemba. Il propose alors à Vegeta, revenu dans son corps, d'exécuter la danse de la fusion, ce que ce dernier refuse d'abord par orgueil.