L'Offensive des cyborgs

Bien que le Dr Gero ait été tué par ses propres créations, un superordinateur souterrain où il avait copié son esprit poursuit son projet de cyborg ultime destiné à éliminer Goku. Alors que ce dernier déjeune avec ses proches dans un centre commercial, C-14 et C-15 l'attaquent, puis le poursuivent avec Trunks hors de la ville, où C-13 entre à son tour dans la bataille. Vegeta et Trunks viennent à bout de C-14 et C-15, mais C-13 absorbe les composants de ses deux acolytes et devient Super C-13. Face à cette puissance, Goku rassemble l'énergie d'un Genkidama pendant que ses alliés tentent de retenir le monstre.