La Menace de Namek

Un météore abritant des formes de vie fonce vers la Terre, et Goku et Krilin, partis l'intercepter, perdent connaissance avant qu'un vaisseau ne se pose dans une ville. Son chef, Slugg, proclame la planète sous sa domination, réunit les Dragon Balls grâce au radar de Bulma et obtient de Shenron la jeunesse éternelle, tandis que ses hommes entreprennent de changer la Terre en vaisseau et que la vie commence à s'y éteindre. Gohan puis Piccolo tiennent tête à ses sbires jusqu'au retour de Goku, ranimé par Yajirobé. Slugg se révèle être un Namek issu d'une lignée de guerriers violents et prend une taille gigantesque, obligeant Piccolo à exploiter la sensibilité de son ouïe grâce au sifflement de Gohan.