Le Combat fratricide

Un incendie interrompt le camping de Gohan, Krilin, Bulma et Oolong, et le garçon se prend d'amitié pour un petit dragon qu'il baptise Icarus. Le feu a été provoqué par une sonde de Tullece, pirate de l'espace saiyan au visage semblable à celui de Goku, venu planter sur Terre un arbre qui aspire la vie d'une planète pour produire des fruits accroissant considérablement la force de ceux qui les mangent. Alors que l'eau disparaît et que la nature dépérit, Goku et ses amis échouent à abattre l'arbre, et Tullece force Gohan à se transformer en singe géant au moyen d'une lune artificielle. Goku affronte ensuite son double maléfique, dopé par un fruit de l'arbre, en puisant finalement dans l'énergie de celui-ci pour lancer un Genkidama.