Le Robot des glaces

Grâce aux Dragon Balls, le Dr Kochin obtient de Shenron que le laboratoire du Dr Willow soit libéré de la glace qui le retenait. Le savant, dont seul le cerveau survit grâce à sa technologie, veut s'approprier le corps du plus puissant guerrier de la Terre ; ses hommes enlèvent Bulma et obligent Kamé Sennin à affronter trois bio-guerriers. Goku se rend au laboratoire, triomphe de Misokattsun, Kishime et Ebifurya grâce au Kaioken, puis doit faire face à Piccolo, dont Willow a pris le contrôle. Le colosse mécanique du savant tient ensuite tête aux combattants jusqu'à ce que Goku parvienne à préparer un Genkidama.