Sangoku contre Ballouc

Son Goku doit enfin combattre Ballouc, vedette populaire de films d'action. Craignant la force de Goku, l'agent de la star l'attire par une ruse loin de l'arène juste avant le match ; menacé d'une défaite par forfait, Goku arrive in extremis grâce à l'aide de Launch. Le combat s'achève en un instant par sa victoire, preuve qu'il a déjà dépassé le niveau d'un humain ordinaire.