En route pour le grand tournoi des arts martiaux

Trois ans après le début de son voyage d'entraînement, Son Goku vient en aide à Konkichi, un garçon renard traqué par une bande de malfaiteurs. Pour le remercier, Konkichi promet de lui procurer l'argent du voyage jusqu'au Tenkaichi Budokai, mais il est arrêté pour braquage de banque. Le garçon admet être voleur tout en niant ce crime, et Goku capture les véritables coupables pour l'innocenter.