Encore plus fort ! Le rêve de Goku ne s’achèvera jamais !

[Épisode 291 de Dragon Ball Z] - Goku et ses amis participent au championnat du monde d'arts martiaux pour la première fois depuis longtemps. Lors du premier combat, Pan met instantanément son adversaire, le géant Mo Kekko, K.O. ! Le deuxième combat oppose Son Goku à Oob, un garçon de dix ans que Goku présente comme la réincarnation de Boo. Les attentes de Goku étaient élevées, mais Oob, nerveux et submergé par l'atmosphère du tournoi d'arts martiaux, est incapable de déployer toute sa puissance. Désireux de voir la véritable force d'Oob, Goku, qui d'ordinaire ne dit jamais de méchanceté, le provoque avec des insultes puériles. Furieux, Oob se jette sur Goku et déchaîne une puissance rivalisant avec celle de Goku ! Ayant reconnu le véritable potentiel d'Oob, Goku souhaite l'entraîner lui-même pour pouvoir l'affronter à nouveau. Ayant repoussé ses limites, le guerrier Son Goku reprend son voyage, visant des sommets encore plus élevés, avec Oob à ses côtés… !