Le Cerglier ailé

Son Goku assiste à la victoire de deux artistes martiaux, Tenshinhan et Chaozu, sur Inoshikacho, un monstre dont les ravages accablaient les villageois. Le duo est en réalité complice de la créature et escroque les habitants. Goku tente de révéler la vérité, mais se retrouve accusé à tort et pourchassé avec le monstre ; la méfiance finit toutefois par se dissiper et Inoshikacho, repenti, vit désormais en paix parmi les villageois.