L’entraînement est terminé. Boo, c’est la fin pour toi !

[Épisodes 256~257 de Dragon Ball Z] – Sur Terre, M. Satan, accompagné de son chien Bee, marche sans fin, espérant trouver une ville où il pourra se nourrir, tout en se remémorant des souvenirs de Boo. De leur côté, Son Goten et Trunks s'entraînent d'arrache-pied, en attendant la confrontation avec le monstre. Piccolo continue de tout faire pour permettre aux petits de gagner du temps, puis conduit finalement Super Boo à l'intérieur de la Salle de l'Esprit et du Temps, où Trunks et Son Goten l'attendent. Ils font apparaître Gotenks en fusionnant, mais le combat commence plutôt mal. Dans son état normal, ses coups n'ont aucun effet sur son adversaire. Il décide ensuite de se transformer en Super Saiyan, puis emprisonne son ennemi avec la technique du Beignet Galactique.
Repères
- Titre japonais
- 特訓完了! これで終わりだ魔人ブウ
- Titre romanisé
- Tokkun Kanryō! Kore de Owari da Majin Bū!!
- Série
- DBZ_KAI_FINAL