Le Match du roi

Poursuivant son voyage initiatique, Son Goku découvre en ville l'existence d'un artiste martial nommé Chin Taiken et accepte de remplacer ce dernier, malade, lors d'un match important. Chin Shoken, le fils de Taiken, désapprouve cette participation et fait manger à Goku un plat mêlé de laxatif. Face à Tenlong, maître de l'école Hyuga, Goku livre un combat acharné malgré ses maux de ventre et parvient tout de même à l'emporter.