La cérémonie continue. Super Gotenks est arrivé !

[Épisode 252-253 de Dragon Ball Z] – Sur la planète des dieux Kaio, la première partie de l'initiation de Gohan est enfin terminée, ne restant plus que les vingt dernières heures. Après leur défaite face à Boo, Goten et Trunks retentent la fusion, mais en Super Saiyan. Les deux garçons maîtrisent parfaitement la technique et Gotenks réapparaît sous la même forme. Il fait une démonstration de sa force, mais aussi de sa vitesse à l'extérieur du palais. Alors qu'il s'apprête à demander une revanche à Boo, la fusion s'annule, les deux garçons retrouvant leur apparence initiale. De son côté, Boo repart tuer des Terriens, et alors que M. Satan lui prépare un piège, celui-ci revient avec un petit chien blessé. Après l'avoir soigné, il s'aperçoit que l'animal s'est attaché à lui et décide de l'adopter. Le père de Videl part acheter de la nourriture pour le nouvel adopté, mais alors qu'il allait activer son piège, il finit par y renoncer, voyant le monstre et l'animal heureux. Le champion du monde des arts martiaux réussit ensuite à adoucir le monstre, car il lui fait prendre conscience que ses actes menés jusqu'à aujourd'hui étaient mauvais, et comprendre la différence entre le bien et le mal. Alors que Boo commence à montrer des signes d'humanité, deux gangsters abattent son chien sous ses yeux.