Au revoir, les amis ! Goku retourne dans l'Autre Monde

[Épisode 248-249 de Dragon Ball Z] – Boo, fatigué par son activité, construit sa maison avec de l'argile et en profite pour s'accorder quelques secondes de repos bien méritées. Trunks et Goten demandent à Goku de leur faire une démonstration de sa transformation en Super Saiyan 3. Le Saiyan accepte, à condition que les deux garçons travaillent durs pour la fusion. Il se transforme sous leurs yeux et ceux de Piccolo qui restent ébahis par sa nouvelle apparence, mais épuisé par son dernier combat, se fatigue vite. Ayant complètement gaspillé son énergie, il est contraint de repartir dans l'autre monde plus vite que prévu et dit au revoir à ses amis, ainsi qu'à Chichi et Goten. Boo poursuit le massacre des Terriens et les destructions de villes. Reparti dans l'autre monde, Goku rend visite au roi Enma et apprend que Gohan est toujours vivant, ce qui confirme le bon pressentiment de Videl, et retrouve ce dernier dans le monde des dieux Kaio.