Une gourde maléfique

Parti s'entraîner seul, Son Goku se rend dans le village de Chao, un garçon rencontré en chemin, que terrorisent deux frères brigands, Kinkaku et Ginkaku. En les affrontant, Goku se retrouve enfermé dans une gourde mystérieuse qui aspire quiconque ne répond pas à l'appel de son nom. Il s'en sort grâce au bâton magique, confisque la gourde aux deux frères et leur inflige une correction.