Une faible lueur d'espoir. Réveillez-vous, combattants !

[Épisodes 240~241 de Dragon Ball Z] – Bulma invoque Shenron et lui demande de ressusciter les personnes tuées. Kibito, ramené à la vie, retrouve son maître inconscient mais vivant. Il le soigne et celui-ci lui demande de l'accompagner pour retrouver Son Gohan de toute urgence. Les deux dieux Kaio conduisent le jeune Saiyan sur leur planète pour le soigner. Goku arrive trop tard pour empêcher Bulma d'exaucer un vœu, mais remercie le dragon afin de garder deux autres voeux pour plus tard, les Dragon Balls pouvant être réutilisables dans quatre mois. Goku amène ses amis chez Dendé et leur annonce la triste nouvelle.