Les Tactiques de Pilaf

Baba la voyante révèle où se trouve la septième Dragon Ball, et Son Goku part aussitôt la chercher sur le nuage Kinto-Un. Elle est entre les mains de Pilaf et de ses sbires, qui rêvent toujours de dominer le monde. Pilaf défie Goku aux commandes de son robot, la Machine de Pilaf, et résiste mieux que prévu avant de s'incliner, laissant Goku s'emparer de la dernière boule.