Cell, le nouveau cyborg ! Il maîtrise la morsure du soleil !

[Épisodes 143~144 de Dragon Ball Z] – Malheureusement pour Cell, Piccolo a des pouvoirs de régénération. Croyant que le Namek est presque mort, il accepte de lui dire qui il est vraiment, lui raconte tout et apprend à son adversaire ses véritables intentions : il est venu du futur pour accomplir sa transformation ultime, et pour cela, il doit absorber C-17 et C-18. Dès que Piccolo le sait, il arrache son bras afin qu'un autre le remplace, le combat continue. Krilin et Trunks rejoignent plus tard le Namek, mais les trois guerriers se font surprendre par la technique du Taioken du monstre qui parvient à s'échapper. Piccolo décide de tout raconter à Mirai Trunks, Krilin, Vegeta et Ten Shin Han.