Une autre machine à voyager dans le temps. Un nouveau mystère pour Bulma

[Épisodes 139~140 de Dragon Ball Z] – Le groupe de la Team Dragon se dirige vers l'île de Tortue Géniale pour mettre Son Goku à l'abri des cyborgs, mais se pose des questions sur les modifications temporelles apportées dans leur monde. Les différences flagrantes entre le présent et le futur d'où vient Mirai Trunks obtiennent un élément de réponse par Bulma: en effet, cette dernière contacte le groupe pour l'informer qu'une machine temporelle a été trouvée et qu'elle est identique à celle que le jeune Saiyan a utilisée pour voyager dans le présent. Ce dernier, accompagné de Son Gohan et rejoints ensuite par Bulma, inspectent la machine qui semble en piteuse état, car elle a été abîmée et endommagée de l'intérieur. Ils découvrent comme indice une coquille d'œuf. Et d'après les informations de la machine temporelle, cette chose est là depuis 4 ans, soit la première année où Mirai Trunks du futur dans le présent et lorsqu'il est revenu trois ans plus tard. Le Tout-Puissant se rend compte que l'étrange sentiment qui le préoccupait depuis ces quatre dernières années n'était pas le fruit du hasard.