C-17, C-18 et… Le Réveil des cyborgs !

[Épisodes 133~134 de Dragon Ball Z] – Le groupe de la Team Dragon finit par retrouver le laboratoire du D Gero, mais hélas, il arrive trop tard. En effet, le scientifique a eu largement le temps d'activer C-17 et C-18. Malheureusement, les choses ne se passent pas du tout comme il l'espérait. Ses créations refusent de lui obéir et comme si cela ne suffsait pas, elles se débarrassent de lui, sous les yeux ébahis de la Team Dragon. Mirai Trunks tente de les détruire, mais en vain. Et comme un malheur n'arrive jamais seul, C-17 et C-18 activent également C-16, un cyborg totalement artificiel. Le trio de cyborgs décide de se rendre chez Son Goku pour l'éliminer, mais Vegeta ne l'entend pas de cette oreille. Son fils du futur tente de le convaincre de ne pas les affronter seul, mais le prince des Saiyans ne veut rien savoir. De son côté, Son Goku est guéri de sa maladie cardiaque, grâce au médicament, et en profite pour se reposer davantage. Vegeta retrouve les trois cyborgs et les défie, mais c'est C-18 qui se charge de l'affronter.